Pieśń Barka to polska wersja utworu Pescador de hombres, napisana w 1974 roku, z tekstem ks. Stanisława Schmidta i melodią ks. Cesáreo Gabaraina. Dla wielu osób jest to już nie tylko pieśń religijna, ale muzyczny symbol pontyfikatu Jana Pawła II i ważny fragment polskiej pamięci zbiorowej. Jeśli chcesz poznać tekst „Barki”, jej historię, dodatkowe zwrotki i znaczenie tej pieśni – czytaj dalej.
Jaki jest tekst pieśni „Barka”?
Najczęściej śpiewana w Polsce wersja „Barki” ma cztery zwrotki i refren, który wraca po każdej z nich. Tekst opowiada o spotkaniu człowieka z Chrystusem nad brzegiem symbolicznego jeziora, o powołaniu i zostawieniu dotychczasowego życia, by wyruszyć w nowy „połów serc”.
Treść utworu wprowadza obraz prostego człowieka – ubogiego, ale gotowego do pracy i współpracy z Bogiem. Jest tu język bardzo konkretny: ręce, krople potu, samotność, morza dusz ludzkich. Nie ma wymyślnych teologicznych pojęć, tylko proste słowa, które trafiają do wyobraźni.
Refren „Barki”
Refren jest najbardziej rozpoznawalną częścią tej pieśni. To w nim pojawia się motyw pozostawienia barki na brzegu i rozpoczęcia nowego życia z Chrystusem. W polskiej wersji słyszymy:
O Panie, to Ty na mnie spojrzałeś, Twoje usta dziś wyrzekły me imię. Swoją barkę pozostawiam na brzegu, Razem z
FAQ – najczęściej zadawane pytania
Kto jest autorem polskiego tekstu pieśni „Barka” i kto skomponował melodię?
Polski tekst napisał ks. Stanisław Schmidt, a melodię skomponował ks. Cesáreo Gabarain w 1974 roku.
Czym jest „Barka” w kontekście kultury polskiej?
Dla wielu osób pieśń stała się symbolem pontyfikatu Jana Pawła II i ważnym elementem zbiorowej pamięci Polski.
Ile zwrotek ma najczęściej wykonywana wersja „Barki” i jak wygląda jej struktura?
Najczęściej wykonywana wersja zawiera cztery zwrotki oraz powtarzający się po każdej z nich refren.
O czym opowiada tekst pieśni „Barka”?
Utwór opisuje spotkanie człowieka z Chrystusem nad jeziorem, wezwanie do porzucenia dotychczasowego życia i wyruszenia na nowy „połów serc”.
Jaki styl językowy dominuje w tekście „Barki”?
Tekst używa prostych, konkretnych obrazów i słów, zamiast skomplikowanej terminologii teologicznej, co czyni go przystępnym i obrazowym.
Co zawiera refren pieśni „Barka” i dlaczego jest ważny?
Refren przypomina motyw zostawienia barki na brzegu i rozpoczęcia życia z Chrystusem, będąc najbardziej rozpoznawalną częścią utworu.
