Armin van Buuren – Jak osiągnąć sukces i być szczęśliwym?

Jeśli ktoś poszukuje ikon elektronicznej muzyki, to prędzej czy później trafi na Armina van Buurena. W pewnym momencie życia, był on dla mnie muzycznym przewodnikiem. W swoim radio show “A State of Trance”, prezentował utwory, które idealnie do mnie trafiały. Mimo, że aktualnie nie śledzę jego poczynań, to darzę go olbrzymim szacunkiem i dziękuję mu za to, że znacznym stopniu ukształtował mój gust muzyczny. Takich ludzi jak ja jest pewnie znaczenie więcej. To właśnie dlatego, gdy zobaczyłem krótki wywiad z Arminem, gdzie opowiedział o tym jak osiągnąć sukces i być szczęśliwym, postanowiłem o tym napisać. Tekst, który przetłumaczyłem, to jedno… Ale koniecznie zobaczcie z jaką pasją i uśmiechem na twarzy dzieli się swoim doświadczeniem. To jest coś czego nie sposób udawać.

Pytanie: Jak myślisz, jaki jest klucz do osiągnięcia sukcesu?

Armin van Buuren: Jest kilka ważnych elementów, które składają się na sukces. Pierwszym jest twój własny poziom oczekiwań. Musisz nauczyć się cieszyć z tego co osiągnąłeś. Nie jest możliwym, aby zawsze osiągnąć dokładnie to o czym myślałeś. Musisz nauczyć się cieszyć z tego co Ci się udało, nawet jeśli jest to tylko połowa tego co oczekiwałeś. Lubię cytat Jonny’ego Lennona: ‘Życie to coś, co upływa, kiedy ty jesteś zajęty snuciem planów na przyszłość’. To jest to co powtarzam również mojej żonie i innym ludziom wokół mnie. Zawsze czegoś oczekujesz i nagle wydarza się coś innego przez co musisz przemyśleć od nowa swoje działanie. Jeśli potrafisz z tym żyć, jeśli potrafisz z tego korzystać, to sukces może stać się łatwiejszy do osiągnięcia. Dobrze jest mieć plan, ale… Jeśli bardzo ciężko pracujesz i nagle trafisz na mur i nie możesz go przeskoczyć, to musisz znaleźć inną drogę. Tak właśnie wygląda życie. Czasem osiągniesz dokładnie to co chcesz. To bardzo ważne, aby uczciwie pracować na swój sukces, nikt niczego nie osiągnął bez ciężkiej pracy. Masz dobre i złe dni. Nawet ja, jako producent muzyczny, codziennie doświadczam rozczarowania. Współpracuję z artystami, którzy w ostatnim momencie wycofują się z wydania piosenki. Nie przeczytasz o tym, ani nie zobaczysz tego w wiadomościach, ale takie są fakty. Myślę, że wszyscy artyści muszą sobie radzić z takimi rzeczami. Nie zagrasz o tej godzinie o której byś chciał, nie dostaniesz takiego rachunku jaki byś chciał, nie dostaniesz takiego pokoju w hotelu o jaki prosiłeś. To jest coś z czym musisz sobie poradzić. W ten sposób sprawdzasz siłę swojego charakteru, jak łatwo sobie z tym radzisz. Życie, to dla każdego rollercoaster. Czasem jesteś na górze, a czasem na dole, ale kiedy wszystko idzie po Twojej myśli, to pamiętasz tylko te dobre rzeczy. Prawda jest taka, że każdy, niezależnie czy jest znanym artystą, czy odnoszącym sukcesy biznesmenem, ciężko pracuje, aby coś osiągnąć. Każdy ma jakąś pasję. Słowo ‘pasja’, to prawdopodobnie ‘słowo klucz’. Musisz czegoś bardzo, bardzo, bardzo mocno chcieć. Myślę, że znacznie łatwiej się żyje, kiedy jesteś czemuś oddany. Jeśli lubisz swoją pracę, a w zasadzie, jeśli kochasz swoją pracę, to będziesz w nią zaangażowany w dwustu procentach, bo wkładasz w to pasję. Zapytaj sam siebie, czy kochasz to co robisz? Jeśli nie kochasz tego co robisz, to tak naprawdę marnujesz swój czas. Powinieneś wtedy się zatrzymać. Spróbować czegoś innego. Jestem przekonany, że jeśli nie kochasz tego co robisz, to korzystasz z 50 lub 70% swoich możliwości. Jeśli kochasz to co robisz, pasjonujesz się tym, kochasz swoją pracę, albo cokolwiek innego, to dasz z siebie 200%. Wtedy zobaczysz, że możesz osiągnąć sukces, że dokonujesz czegoś o czym nawet nie marzyłeś. Ludzie pytają mnie, dlaczego gram ośmiogodzinnego seta? Dlatego, że to kocham! Chcę zagrać te wszystkie piosenki. Z medycznego punktu widzenia, nie jest zdrowe, aby nie iść do łazienki przez 7 czy 8 godzin. Ale ja to robię. Nie myślę o tym, aby iść do toalety. Po prostu czuję potrzebę występowania, jestem w tym momencie, chcę się bawić z publicznością. To jest to o co mi chodzi. Osiągasz sukces, jesteś ponad tym, człowiek może wiele osiągnąć… To jest tak jak powiedział Obi-Wan Kenobi: ‘Jeśli potrafisz coś sobie wyobrazić, to możesz to osiągnąć’.”

P.S Armin pomylił się w ostatnim cytacie, ponieważ słowa te, pochodzą z filmu “Powrót do przyszłości” i wypowiedział je Marty.