Deadmau5 vs. Calvin Harris, czyli wojna o przecinek
Kłótnie na Twitterze to nieodłączny element życia Deadmau5’a. Co chwila jesteśmy zasypywani kolejnymi, śmiesznymi docinkami Kanadyjczyka. Tym razem postanowił skomentować wpis Calvina Harrisa. Zaczęło się niewinnie, od postawienia… przecinka. Jednak jak wiadomo, przecinek robi różnicę nie od dziś!
Pop producers learn more chord progressions
— Calvin Harris (@CalvinHarris) 27 maja 2017
“Producenci pop uczą się więcej progresji akordów”
I tu pojawia się Joel. Nie, nie cały na biało, ale przyniósł ze sobą przecinek, który trochę zmienił sens zdania.
Pop producers, learn more chord progressions. https://t.co/hDb2TXned9
— dead mow cinco (@deadmau5) 28 maja 2017
“Producenci pop, nauczcie się więcej progresji akordów.”
Szkot łyknął haczyk i odpisał w dość niewybredny sposób.
That was my point you wee fanny
— Calvin Harris (@CalvinHarris) 29 maja 2017
“O to mi chodziło głupku.”
Co ciekawe zwrot “Wee Fanny” ma dwa znaczenia. Jedno jest dość kolokwialne, jednak je przytoczę – “mała cipka”. Drugi, używany przez mieszkańców Glasgow, znaczy mniej więcej, że ktoś jest głupi, albo irytujący.
Kanadyjczyk chyba nie wiedział o tym drugim znaczeniu i zszokowany napisał:
WEE FANNY!!!???
— dead mow cinco (@deadmau5) 29 maja 2017
Nie zabrakło także komentarzy innych artystów m. in. Chrisa Lake’a.
Haha, I’ve not heard that one for a long time. Up there with dunderhead!
— Chris Lake (@chrislake) 29 maja 2017
“Haha, dawno go nie słyszałem. Ten wyżej to głupek.”
Ehhh… Nie ma to, jak awantury milionerów z przemysłu muzycznego. O ile całość konwersacji jest wręcz komiczna i kręci się wokół przecinka, o tyle popieram apel Harrisa. Może tym razem rozgłos Deadmau5’a przyczyni się do czegoś dobrego?
O autorze
