Rob Swire z Knife Party chwilowo stracił słuch w lewym uchu

Na Twitterze Roba Swire (Knife Party) pojawił się dramatycznie brzmiący wpis, że “niespodziewanie całkowicie stracił słuch w lewym uchu”. Mogłoby się wydawać, że przyczyna jest oczywista – zbyt długie przebywanie w głośnym otoczeniu. Prawda okazała się jednak bardziej zaskakująca.

I have randomly become completely deaf in the left ear. Super lame. Gonna go see a doctor :/

— Rob Swire (@rob_swire) July 5, 2015

“Nagle całkowicie straciłem słuch w lewym uchu. Beznadziejne. Muszę iść do lekarza” – Rob Swire

Na szczęście dosyć szybko odzyskał słuch. Przyczyną okazały się… e-papierosy.

Hearing restored, finally. PSA: if you enjoy being able to hear, e-cigs / vaping is a really fucking bad idea

— Rob Swire (@rob_swire) July 6, 2015

“Słuch przywrócony, nareszcie. Jeśli cieszycie się z tego, że macie słuch, to e-papierosy są kurewsko złym pomysłem” – Rob Swire

Według kolejnych wpisów Roba dokładną przyczyną było zatrucie glikolem propylenowym. Jest to jeden ze składników, który zawierają płyny, którymi uzupełnia się e-papierosy. Substancja ta działa toksycznie na nerw słuchowy.

Propylene glycol (the ingredient in most e-cigs / "e-juice") is ototoxic – i.e. toxic to the cochlea or auditory nerve.

— Rob Swire (@rob_swire) July 6, 2015

“Glikol propylenowy (składnik większości e-papierosów / “e-płynów”) jest toksyczny dla nerwu słuchowego” – Rob Swire

It's banned from use in ear drops for that exact reason, because it can cause reversible / permanent damage, depending on exposure

— Rob Swire (@rob_swire) July 6, 2015

“Jest on zakazany w kroplach do uszu z tej samej przyczyny. Powoduje odwracalne / nieodwracalne uszkodzenia słuchu w zależności od okresu stosowania” – Rob Swire

The only reason there's not more info out there about PG when inhaled is that the research hasn't been done / e-cigs are relatively new

— Rob Swire (@rob_swire) July 6, 2015

“Informacje o glikolu propylenowym nie są podawane, ponieważ nie zostały ukończone badania mające na celu wykazanie jego właściwości podczas inhalacji. E-papierosy są stosunkową nowością” – Rob Swire

But take it from someone who has just lost all hearing in his left ear for the past 4 days: fuck propylene glycol and everyone that sells it

— Rob Swire (@rob_swire) July 6, 2015

“Posłuchajcie kogoś kto całkowicie stracił słuch w lewym uchu na 4 dni: jebać glikol propylenowy i każdego kto to sprzedaje” – Rob Swire